过去一周，《康熙与路易十四》作为第十届法国中国电影节10部精选的中国影片之一，在巴黎举行全球首秀，还将在法国多个城市开展为期一个多月的展映。同时，《康熙与路易十四》亮相戛纳中国电影联合展台，在戛纳“中外电影合作交流会”上，出品方与主创代表亦分享了中外电影联合制作的有效方法……通过电影促进中国文化进一步“走出去”。

《康熙与路易十四》剧照

银幕内，中法商贸交流互利互促，中国商品进入法国后屡屡掀起“中国热”；两国思想文化交流使得一大批包括《论语》在内的中国古籍经典传入法国，在法国思想界、学界产生深远影响，推动了法国大革命前夕的启蒙运动，实现了西学东渐、东学西传。

影片在法国放映结束后，现场响起热烈的掌声。有法国观众表示，希望能向大家推荐这部影片。有业内专家表示，《康熙与路易十四》切入点巧妙、新颖，康熙与路易十四的这段历史在过往很少被提及，“该片具有填补空白的意义”。

该片被业内人士评价为“中国电影‘走出去’的一次成功探索和实践”。“影片的法国合作方也对接下来的海外发行和销售工作充满信心。”《康熙与路易十四》总监制喇培康说道。

粤产作品频频亮相海外

本届戛纳电影节上，中国电影组团“出海”亮相。由中影集团中国电影合作制片公司组织设立的“中国电影联合展台”集中推介180余部中国优秀电影作品，吸引不少海外同行驻足。

由广州动漫企业咏声动漫出品的国漫电影《落凡尘》以及猪猪侠系列大电影《超级赛车》《海洋日记》《恐龙日记》等多部影视作品也在展台悉数亮相，向全球展示中国电影风采。

作为最早一批实现“文化出海”的动漫企业，咏声动漫2008年开始布局海外市场。2019年起，猪猪侠系列电影正式出海，截至目前，猪猪侠系列大电影已覆盖美国、加拿大、韩国、马来西亚、越南、俄罗斯、印度等超40个国家和地区，覆盖数千家影院，亮相海外各大主流媒体平台。

吴天明导演曾经说，青年导演是中国电影的主力军，是中国电影冲锋陷阵不可或缺的一部分。今年，由蔡杰执导，广州薄壳文化传媒有限公司担任出品及制作的剧情电影《人海同游》受到中国电影基金会吴天明青年电影专项基金邀请，入选“中国青年电影全球推广计划”，于当地时间5月19日在戛纳进行展映。

《人海同游》海报

蔡杰，1988年出生于广东潮州，中央戏剧学院电影电视系博士，现任广州大学新闻与传播学院教师。他的首部剧情长片《人海同游》此前曾入围了第28届釜山国际电影节主竞赛新浪潮竞赛单元，成为新浪潮入围作品中唯一的中国影片。《人海同游》讲述的是穗港双城之间两代人的故事，以独特的岭南风情，荔枝等粤地风物，在海外观众面前呈现了鲜活的粤港生活图像。

青年导演是中国电影“走出去”的生力军。今年5月，由广州番禺企业闪现传媒工作室出品、广东“90后”导演蓝灿昭执导、编剧的潮州方言短片《夏日句点》亮相第11届莱比锡中国电影节，引发观众的广泛关注。《夏日句点》讲述在暑假的最后一天，一名即将步入初中生活的男孩，用积攒已久的钱去潮州城里做了梦寐以求的发型，却迎来了出乎意料的现实结果。今年2月，该片在第74届柏林国际电影节全球首映，首映礼后，数十名国外的儿童和青少年观众簇拥着导演蓝灿昭，表达了对影片的深深热爱，现场交流气氛活跃。影片最终获得了新生代儿童单元“国际评审团最佳短片特别奖”。

《夏日句点》海报

优秀传统文化为“走出去”赋能

纵观近年来热映的国产爆款动画电影，众多作品都根植中华优秀传统文化。如何为动漫电影注入现代生命力，打造真正具有世界共情力的精品动漫，成为动漫企业“走出去”需要面对的话题。而主要面向青少年的作品，或许是一条路径。

由咏声动漫联合哔哩哔哩打造的首部科幻燃片《虚无边境》正在热播。作为聚焦“Z世代”人群的科幻热血动画，该片“国潮风”拉满，全方位都融入中国传统文化，展示国漫新力量。《虚无边境》制片人何沐表示，《虚无边境》整体品质精良，在海外市场具备一定竞争力。另一方面，科幻热血题材在海外市场也比较稀缺。目前，《虚无边境》在海外市场的表现惊喜，中东、东南亚等地区的客户都表现出强烈的合作意向。

2021年，由广州易动文化传播有限公司出品的电影《雄狮少年》，以其先进的技术与高燃的故事，深受年轻观众的喜爱，豆瓣评分高达8.3分。去年影片在日本上映，获得新海诚、伊藤智彦等众多业内大咖的称赞。该片还先后入围了法国昂西国际动画节长片主竞赛单元、纽约国际儿童电影节等多个国际知名节展，向全球观众展现岭南醒狮文化。

民族的就是世界的，除了动画电影，优秀的传统文化也为剧情片“走出去”赋能。珠影出品的首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》，前往意大利、希腊、西班牙等全球多个国家推介及展映，并获得第四届加拿大金枫叶国际电影节“最佳戏曲歌舞影片”等海外节展奖项，以观众喜闻乐见的审美表达方式，将粤剧非遗之美带往全世界，实现了广泛的传播。

中国电影要“出海”，更要“出圈”

今年以来，国产电影陆续“出海”。今年春节档，国产喜剧影片《热辣滚烫》在国内票房口碑双丰收，随后登陆海外市场。据《热辣滚烫》出品人、阅文集团CEO兼总裁侯晓楠介绍，《热辣滚烫》的励志和成长，同样打动了澳大利亚、新加坡等十几个国家和地区的观众。在2024年第26届意大利乌迪内远东电影节上，《热辣滚烫》也将作为开幕影片进行展映。“希望用我的真诚和共情能力来打动观众，把家乡的故事、中国的故事讲给所有人听。”今年3月，导演贾玲在美国洛杉矶出席《热辣滚烫》的北美特别展映礼时曾这样说道。

中国电影打开海外知名度，版权也是一个路径。据报道，《热辣滚烫》成为跨国公司索尼影业首部未参与出品而购买全球发行权的中国内地影片。此外，索尼影业还购买了贾玲另一部电影《你好，李焕英》的英文版翻拍权，计划将这部中国喜剧翻拍后投入全球市场。

《封神第一部：朝歌风云》今年2月在法国公映，覆盖全法140家影院，不仅受到华人观众欢迎，更收获法国影院工作者及观众的热情点赞。有法国观众表示，这是他们第一次接触到中国的神话故事，深切感受到了中国文化的魅力和深度。动画电影《深海》在法国上映后不仅观影人数一度创下华语片纪录，当地观众更是打出口碑高分。此外，今年春节档的热门电影《飞驰人生2》《第二十条》在国内取得佳绩之后，也将赛场延伸至海外。去年，《流浪地球2》登陆海外市场，让观众看到了中国式科幻大片的发展更进一步。

在今年4月举行的北京国际电影节 “国际会客厅”活动上，探讨到中国电影的“出海”之路，与会嘉宾纷纷表示，国产电影在世界各地市场均有巨大潜力，但需要具体策略的支持。当越来越多的中国电影选择在海外市场上映，需要找到正确的方法与渠道，满足不同观众的口味。精耕细作，才能获得更好的反馈。

文/广州日报全媒体记者 黄岸