翁公的粗壮 【图说潮语】鸡翁车
鸡公车（goi1 gong1 cia1）
鸡翁车（goi1 ang1 cia1）
独辇车（dog8 ling2 cia1）
这种只有一个车轮子的手推车，叫做“鸡公车”，在俺潮汕叫做“鸡翁（ang1安）车”，也叫做：单轮车，单辇车，独轮车。（鸡翁，即鸡公，公鸡的意思。翁，读ang1（安）时，在潮州话中，是“丈夫”的意思。翁姐，即丈妻。汝翁，即你丈夫。）
鸡翁车之得名，大概因为其形状有点像公鸡：一只硕大的轮子高高耸起，像昂扬的鸡冠；两翼是结实的木架，堆放货物；后面两只木柄，被推车人提起置于胯旁，自然像张扬的鸡尾了。
鸡翁车的最佳行驶路线是宽不过一尺的田埂和小路，在那上面，其他一切车辆都望而却步，唯有独轮的鸡翁车游刃有余。所以注定，鸡翁车是为小路而存在的。
鸡翁车主要由车身、车轮组成。车身是由坚硬、质韧的木材如楸、橡、椴、槠、樟等树木劈凿刨制成的。车杠粗壮，长2米，前窄后稍宽，前半部分即安装车轮处约60厘米和手推部分约70厘米，胶轮安装在中间稍前一点部位，车轮上高出部分穿凿有车架，两边用硬木穿凿耸起，避免摩擦到车轮及所运货物。远望，耸起的车架酷似公鸡的冠，故俗称鸡翁车。运输时，驾驶鸡翁车者把两头套在车把手上的帆布带套在肩上，用手平稳推着鸡翁车，付出体力相当大，特别是上坡时，甚至需另一个人帮着推，但此车能在崎岖小道上行驶，成为山区人民运送生产、生活资料的主要运输工具。鸡翁车普遍能载二、三百斤货物，擅长驾驶者甚至能载上七、八百斤。
以上图片源于网络
鸡翁车不知是其独轮像鸡公站立还是因为行使起来“咕咕”的响声像鸡叫而得名，总之，那种独轮的手推车叫鸡翁车。“鸡翁车”因系独轮着地，所以无论平原山地，小道皆可畅行无阻，是一种胜过人力担挑和畜力驮载的既经济又实用的交通运输工具，是人类交通史上一项重要发明。
鸡翁车会越来越少，或许有一天，人们只能在博物馆里看见已成文物的鸡翁车，但是人们不会忘记它为人类所做的贡献。
古则历史悠久，学问深遂。
古当然要咸。
咸则老酒味香，老醋味醇，
潮汕咸古
普宁－詹韩逸
